VOSS IEL900RF Bedienungsanleitung

USERMANUALSV BruksanvisningInbyggnadsugnIEL900RF

Ställ inte mat i ugnen närsnabbstartfunktionenanvänds.1. Ställ insnabbuppvärmningsfunktionen. Setabellen över ugnsfunktioner.2. Vrid temperaturvredet

6. KLOCKFUNKTIONER6.1 Tabell över klockfunktionerKlockfunktion ProgramKLOCKA Visa eller ändra klockan. Du kan endast ställa klockannär ugnen är avstän

5. Vrid vredet för ugnsfunktionerna tillavstängt läge.6.5 Ställa in funktionenTIDSFÖRDRÖJNING1. Ställ in en ugnsfunktion.2. Tryck på flera gånger ti

Galler och långpanna / djup formtillsammans:Tryck in långpannan / djupa formenmellan skenorna på hyllstöden ochugnsgallret på skenorna ovan.Liten inbu

Temperatur (°C) Avstängningstid(tim)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - Maximalt 1.5Efter en automatisk avstängning kan dutrycka på valfri kn

12Om du trycker på lucklåset tills det hörsett klick avaktiverar du lucklåset.9. TRICKS OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddn

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan faller ihop och blir de-gig, klumpig eller får vatten-ränder.För kort gräddningstid. Förläng gräddningstiden. Du

Bakverk på plåtarLivsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid(min)FalsnivåVetefläta/krans Över-/Undervärme 170 - 190 30 - 40 3Julkakor Över-/Undervärme160 - 1

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåSmördegskakor Varmluft170 - 1801)20 - 30 3Bullar Varmluft1601)10 - 25 3Bullar Över-/Undervär-me190

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåBrödpudding 190 - 200 55 - 70 3Risgrynspudding 170 - 190 45 - 60 3Äppelkaka gjord med sockerkakss-met (run

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...32. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

9.8 Varmluft + nedre delenLivsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåPizza (tunn botten)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (med mycketfyllning)180 - 200 20

9.10 StektabellerNötköttLivsmedel Mängd Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåGrytstek 1 - 1,5 kg Över-/Undervärme230 120 - 150 1Engelsk rostbiffel

Livsmedel Vikt (kg) Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåLammsadel 1 - 1.5 Varmlufts-grillning160 - 180 40 - 60 1ViltLivsmedel Vikt (kg) Funktion

9.11 Min Grill• Grilla alltid med maximaltemperaturinställning.• Placera gallret på den ugnsnivå somrekommenderas i grilltabellen.• Placera alltid plå

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåUgnsgratinerad ost 170 - 190 20 - 30 3Kycklingvingar 190 - 210 20 - 30 29.13 Upptining• Ta bort förpacknin

Torkad fruktLivsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder(min.)Fortsatt tillagnings-tid på 100 °C (min.)Jordgubbar/blåbär/hallon/mogna krus-bär160 - 1

FruktLivsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerPlommon 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikoser 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Äppelskivor 60 - 70

Bakning på flera nivåer. Småkakor/small cakes/bakelser/bullarLivsmedel Funktion Temperatur (°C) Tid (min) Falsnivå2 po-sitio-ner3 po-sitio-nerShort br

21Sätt tillbaka det du tagit bort i omvändordning.10.3 PyrolysFÖRSIKTIGHET!Ta ut alla tillbehör ochlöstagbara ugnsstegar (iförekommande fall).Starta i

10.5 Demontering ochmontering av luckanDu kan ta bort luckan och de inreglasrutorna för rengöring. Antaletluckglas skiljer sig mellan olika modeller.V

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

10.6 Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar skador pålampglaset och ugnsutrymmet.VARNING!Risk för elstötar! K

Problem Möjlig orsak LösningTillagningen av maträtter tarför lång tid eller går för fort.Temperaturen är för låg ellerför hög.Justera vid behov temper

11.2 Tekniska dataKontakta försäljaren eller en auktoriseradserviceverkstad om du inte kan avhjälpafelet.Information som kundtjänst behöverfinns på ty

längden på matlagningen. Restvärmen iugnen fortsätter laga maten.Använd restvärmen för att värma annanmat.Undvik pauser mellan tillagningar när duförb

www.voss.dk34

SVENSKA 35

www.voss.dk867343546-A-322017

• Innan du utför något underhåll ska du koppla urprodukten från nätuttaget.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika

• Produkten måste jordas.• Se till att de parametrarna påmärkskylten överensstämmer medelnätets elektricitet.• Använd alltid ett korrekt installerat,s

apparaten är i drift. Värme och fuktkan byggas upp bakom en stängddörr/lucka och orsaka efterföljandeskador på apparaten, bostaden ellergolvet. Stäng

• Typen av glödlampa ellerhalogenlampa som används för denhär produkten är endast avsedd förhushållsprodukter. Får ej användassom husbelysning.• Innan

LångpannaFör bakning och stekning eller somfettuppsamlingsfat.4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Se avsnittet"Klockfunktioner

5.3 UgnsfunktionerUgnsfunktion ProgramAvstängt läge Produkten är avstängd.Snabbstart För att minska uppvärmningstiden.Varmluft För att baka på upp til